Solution for the heat transfer in fluid circuits, with a temperature control that does not require energy, improves reliability and reduces maintenance. These features are achieved by using temperature-sensitive valves that automatically open and close at programmable temperatures. In essence, the circuit exercises a heating (cooling) action when the temperature of the fluid is below (above) a predetermined value intermission.